idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to emphasize; to attach importance to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
spell; curse; dharani; mantra
dull; slow; stupid; dull-brained
let me see; well; errr ...; uhh ...
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
beyond that point; after that
well curb consisting of wooden beams crossed at the ends; pattern resembling the symbol #; parallel crosses; number sign; hash
crushed rice; tiny pieces of rice
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
chafing; sore; scrape; scratch; mark; rub
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
box (built-in) for containing shutters
low fence flanking a gate or entrance
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
Magnolia praecocissima; shidekobushi Magnolia kobus
cluster of trees; grove; thicket
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen
broken; intermittent; disconnected
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
still more; even more; all the more; still less; even less
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
handrail; railing; banister
to see; to look; to watch; to try to
Kennin era (1201.2.13-1204.2.20)
hedge; fence; border; limit
all; completely; totally; entirely; thoroughly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
kobus magnolia; Magnolia praecocissima; Magnolia kobus
action of making something; -ification
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest