response; reply; answer; defence; defense
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
speech; expression; wording; language
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
habutai; habutae; fine Japanese silk
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
outside world; physical world
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to get information out of a person; to begin listening
postcard; memo; note; card
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
vulgar; indecent; coarse; crude
beautiful woman; (a) beauty
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to have a talk; to tell a story
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
indolence; laziness; sloth
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
criticism; critique; review; commentary
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)