counter for waves (of a repeated occurrence)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
rock; boulder; crag; cliff; anchor
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
plotting (of maps); mapping; compilation
group; bunch; crowd; group
curtain; bunting; act (in play)
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
dam; weir; barrier; sluice
to boast of; to be proud of; to take pride in
traditional women's hair style, with hair worn up and arched back
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
oval face (e.g. of a beautiful woman)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to dye; to colour; to color
right; correct; proper; righteous; just
to join together; to combine; to join up
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
(around the) neck; nape; collar (at the front)
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
fool; blockhead; idiot; dunce
loud laughter; roaring with laughter
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
orchid; Netherlands; Holland
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
all that one has; all that there is; the whole
five (long cylindrical things)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
feeling; sense; impression
the five fingers; leading five; top five
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken