impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
energy; military strength
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
lungs; bottom of one's heart; vital point
on one's face; one's face; (arch.) meeting face-to-face; (arch.) seeing in person
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
overhead; above one's head; high in the sky
it is not (like that) either
barrier; gate; seki (in go); mutual life
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
young man in his prime; swaggerer; ruffian
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks
hard to get; hard to come by
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to twine (fibers to make rope); to twist
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
rather; better; instead; if anything
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
acquaintance; appreciative friend
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.