after all; because; but; even; too; as well
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mutually; reciprocally; together
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
schedule; program; programme; agenda
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
is not; am not; are not; isn't it?
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how many times; how often
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hey; you; hey; hey; hold on; yo
still; yet; more; still more; as ...; like ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
silence (not speaking); muteness
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
quantity; amount; volume; number; amount of money
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
river; stream; River; the ... river
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dry riverbed; river beach
dry riverbed; river beach