cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
one's own property; possessions
continuously; from beginning to end; from first to last
surely; certainly; no doubt; indeed
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
always; all the time; never; usual; regular
greeting; a fine thing to say
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
speech; eloquence; manner of speaking; manner of expression
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
large fan-shaped object held by an attendant and used to conceal the face of a noble, etc.
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
destination; whereabouts; future; prospects
to be silent; to say nothing
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
earnestly; immediately; exactly
to lament; to grieve; to regret; to deplore
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
evening meal; supper; dinner
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)