jpdb beta

obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden

1

one's way back; one's way home

1

ambush; interception; counter-attack

1

drama; play; powerful drug

1

middle of the night; dead of night

1

thinking back now

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

continuously; from beginning to end; from first to last

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

rather; sooner; preferably

1

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

2

proposal; offer; request; application

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

assumption; supposition; hypothesis

1

several tens

1

a certain ...

1

five o'clock

2

both (people)

3

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

avenue of cedars (cryptomeria)

3

to go past (a place or thing); to go beyond

1

here and there; around and about

1

straw-thatching; straw-thatched roof

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

2

if possible; preferably; if circumstances allow

1

house; dwelling; human habitation

1

appearing and disappearing; slipping in and out of view

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

sign; indication

1

someone who is going

1

conscientious; scrupulous

2

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

1

to shout at

1

impudence; shamelessness; brazenness; arrogance; audacity; effrontery

1

excuse; explanation

1

to chase; to run after; to pursue

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

yellow; yellowish

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

with these words; while saying

1