to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mutually; reciprocally; together
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to hang oneself; to strangle oneself
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
welcome; (warm) reception
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
in a day; in a brief space of time
to begin talking; to open up
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
you are quite right; reasonable; natural; just
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
with all due respect; if I may make bold to ask
that is to say; so that means
personal considerations; private circumstances; sincerity; genuineness; actual state of affairs; unvarnished circumstances
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
personal history document; curriculum vitae; resume
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to be careful; to pay attention; to take care
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
facing; opposite; across the street; other side
to become better; to improve
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
even if; even though; although one might say; although called
memory; sense; experience
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
world; society; people; the public
most part; greater part; majority