jpdb beta

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

revenge

1

alternately; by turns; one after the other

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

1

from where one sits; while sitting by

1

younger; junior

1

19; nineteen

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

with that; on that note; altogether; ending at that point; cut off there

1

yellow

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

soda

1

drinking straw; straw

1

in very small pieces

1

grotesque; disgusting; gross

1

lipstick

1

Mafra (Portugal)

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

autumn; fall

2

7 or 3 ratio; hair parted on one side

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to go into labor; to go into labour

1

midwife

4

to boil water; to get the bath ready

1

both; both sides; both parties

1

bedside; near one's pillow

3

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

death by hanging (punishment in the ritsuryō system)

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

1

labour pains; labor pains; birth pains; contractions

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

a bit more; a bit longer

2

husband; groom; (one's) son-in-law

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

pain; agony; bitterness

1

to go mad

1

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

2

baby

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

first cry of a newborn baby

2

childbirth; delivery; confinement

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1