as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
position; opening; employment
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
at that time; in those days
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
opening a business; opening a practice
illustrated (with photographs)
local news section; the city desk
one person; another name; nickname; alias
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
three-line classified advertisement
appointed time; timetable; schedule
making; forming; cultivating; form; appearance
multi-floor building; multi-storey building; bill
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to form a line; to queue up; to line up
even though; despite; when
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to come alive; to get going; to start to move
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
curse; spell; malediction
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing