kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
out of character; unlike one
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
price; cost; value; worth; value
crisp; staccato; piquant; clear
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
way (of doing); manner; method; means
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
to stretch; to extend; to gain influence; to become stronger; to go further; to extend one's journey; to smooth out
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
womanly; ladylike; feminine
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to get; to secure; to learn; to master; to complete
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but then; although; though; reasonable; natural; just
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
jumping to a hasty conclusion
to re-think; to think back upon; to change one's mind
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
young person; inexperienced person; novice
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank