what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
considerable; great; important; significant; a big deal
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
on the contrary; rather; all the more; instead
tension; mental strain; nervousness
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
bell (used for summoning or signalling); buzzer
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
apron; apron (airport); apron (stage)
very common way of tying a woman's kimono sash
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
goldfish (Carassius auratus)
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
fat; tallow; lard; grease
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
essential; important; crucial; vital; main
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
summer vacation; summer holiday
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to repel; to drive away; to repulse; to reject
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
he; she; that person; (arch.) you
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
indicate reason; infers some protest
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)