300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
house for rent; rented house; renting a house
to ascertain; to check; to make sure
mortgage; security; hypothec; pledge
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to send or direct a person to
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
that night; that evening; over the course of the evening
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
door; gate; opening; title page
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
corridor; hallway; passageway
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
stairs; stairway; staircase
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
chair; stool; post; office; position
to provide; to furnish; to equip; to install
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to paste; to stick; to affix; to station; to post
blue; azure; green; pale; gray; unripe
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
advancing money; temporary payment for someone else; payment on behalf of another party, with the expectation of being reimbursed later