confusion; dismay; consternation; panic
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
school expenses; education fund
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
one yen; throughout (an area); whole district
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
and then; and so; and; so then
chapter; section; medal; badge; insignia
junior high school student; middle school pupil
on the contrary; rather; all the more; instead
to make fun of; to look down on; to make light of
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
in the meanwhile; during the time
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
scabies; sarcoptic mange; the itch
scabies; sarcoptic mange; the itch
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
one's person; around one's person
to look around; to survey
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that