jpdb beta

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

6

here and there; in places

1

corn (Zea mays); maize

1

corn (Zea mays); maize

1

dead leaf; dry leaves

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to do

4

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

7

forward; frontward; ahead; rectangular front

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

10

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

18

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

form; shape; figure; visage

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

2

retreating figure; appearance from behind

8

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

5

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

5

top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach

1

rust

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

to rust; to become rusty

1

coating (esp. lacquering)

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

3

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

6

ten; 10; ten years of age

3

six; 6

12

seven

4

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

under one's arm; (in) the armpit

1

wrapping cloth; cloth wrapper

2

yurt

1

apiece; each; at a time; piecemeal

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

14

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

7

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

10

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

10

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

2

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

12

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

7