route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
what's the matter?; what's wrong?
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to jump upon (a moving object)
sudden change; sudden turn
wrong; different; not like that
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
news (from someone); word; letter; tidings; contact
then; in that case; considering; if that is the case; if so
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
feces (esp. animal); excrement; dung
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
wintry desolation; poor business conditions
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
heat haze; shimmer of hot air
particularly; only; in the case of
plaintive strains; mournful tone; sad melody
groundless fear; thinking too much; making too much of
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
postcard; memo; note; card
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one thin flat object; one sheet
therefore; for that reason; such being the case
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
as much as one can; as much as possible; if at all possible
there is a tendency; there is a possibility
danger; peril; hazard; risk
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
to apologize; to apologise