jpdb beta

regret; repentance; remorse

1

to resist

2

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

4

this

1

dawn breaks; day dawns

1

police; police officer; police station

8

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

2

memorial service for the dead; holding a service

4

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

back (of body)

1

corridor; hallway; passageway

3

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

10

corner; nook

2

close to the wall; alongside the wall

1

clay

1

stove; furnace; kiln

1

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

1

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

5

(room) heater; stove

22

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

4

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

3

book; volume; this; present; main; head

2

sitting in a circle

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to break the silence; to break one's silence

2

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

4

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

huh?; what's up?

1

to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed

2

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

4

... and eastward; east of

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

4

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

3

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

2

hey!; hey!

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

different thing; another question; different case

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

something (or other)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

another's parent; another's parents

2