doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
these guys; these fellows
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to be in a fit (of anger); to rage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
to make a list; to enumerate
to pick a fight; to find fault
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
discussion; discourse; lecture; sermon
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
materials; data; document
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
translation; deciphering; decoding; translation
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
at once; there and then; immediately
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
deep blue sky; bottomless blue sky
green; greenery (esp. fresh verdure)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to begin some form of lifestyle
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience