Boys (The Shirelles song)
vibration; vibrato; trill
second year of junior high school; second-year junior high school student
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
horn (musical instrument)
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
much; remarkably; not at all (with neg. verb); quickly and vigorously; unhesitatingly
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
Mikawa Ken'ichi (1946.5-)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
practice; training; drill; (an) exercise; workout
recovery; undoing; recall
one more time; once more; once again
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
labor saving; labour saving
to some extent; to a certain extent
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
such; like that; that sort of; very
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
fast pushing (of a button)
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
sequencer; programmable logic controller; PLC
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping