person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
mixed planting; mixed typesetting
Japanese text; sentence in Japanese
to be finished; to be completed; to be done
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
from long ago; from old times; from time immemorial
comparatively; relatively
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
to compose; to put together
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
cheering group; cheering squad
rush job; slipshod job; quick-and-dirty work
region; limits; stage; level
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to popularize; to popularise; to give currency to; to set a trend
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
having to be; must be; should be; ought to be
uneducated; uncultured; unrefined; ignorant
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
facsimile; fax; fax machine
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold