serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
simmering; (boiling) gently
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
Japanese company (business, firm)
twenty-third day of the month; twenty-three days
development project (program, programme, plan)
joint management; pool; gamopetalous; sympetalous
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
investment; contribution; financing
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
aim; goal; prospect; outlook
to miss (doing); to fail (to do)
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
magic; witchcraft; sorcery; spell
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
large company; large enterprise; large corporation
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
reading too much into (what ... says)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
counting on the abacus; cost-benefit calculation; profit calculation
intelligence; intellect; brains
here and there; in places
sphere; counter for balls
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
opposing (a thing) to (another); contrast; contraposition; antithesis; counterposing
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on