to subsist; to keep on living
boy; juvenile; young boy; youth; lad
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
eleventh day of the month; eleven days
extended-play (record); EP; European plan; European Parliament
plainly; clearly; vividly
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
ceremony; rite; ritual; service
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
party venue; place for a party; banquet hall
food and (alcoholic) drinks; food eaten with an alcoholic drink; accompaniment to a drink
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
sweeping over (e.g. of a natural disaster); engulfing; sweeping victory; clean sweep
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
audio; audio equipment (esp. high-end)
somewhat below; slightly below
those present; attendance
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to watch over; to watch attentively
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
fantasy; illusion; vision; dream
origin; genesis; opening; start; beginning
all-night vigil over a body; wake
entrance; entry; gate; approach; mouth
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
information technology; IT
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily