anthropoid ape; anthropoid; ape
something; some kind of; for some reason
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
wherein; therein; thereinto
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to shake; to waver; to tremble
this (very thing); this precisely
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to entrust; to leave to a person
process; procedure; sequence; protocol; instruction
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
brand name; trade name; product name
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
it doesn't matter what; anything is fine
out of focus; off the point
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
making money; making a profit
because of this; thanks to this; due to this
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; glow; lamp; light
to disappear; to vanish; (arch.) to die