police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
the "a" column of the Japanese syllabary table (a, i, u, e, o)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
speech; words; one's lines; remarks
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
strong-willed; strong of heart
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
silence (not speaking); muteness
thereupon; shortly thereafter
tatami mat; Japanese straw floor coverings
wrapping cloth; cloth wrapper
above; up; top; summit; surface; before; previous
10^44; hundred tredecillion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
to avoid (situation); to ward off; to avert
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
determined spirit; unyielding spirit; will
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
older brother; elder brother
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up