jpdb beta

to sober up

1

barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear

1

store interior; inside of a shop

1

to get drunk

1

immediate reply; quick answer; ready agreement

1

each; individual

2

beautiful woman

1

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

1

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

2

Cahen

1

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined

1

woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women

1

left-hand radical of a character

1

reply; answer; response

1

trouble; bother; annoyance

1

trouble; bother; annoyance

1

linking poems

1

evening; dusk; twilight

1

forwarding; sending on; redirecting (e.g. mail); deadheading (e.g. train)

1

itchy

1

older sister; elder sister

2

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

2

evening

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

within the school

2

outset; start; beginning

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

arrest; roundup

1

hand; hands

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

strike (i.e. industrial action)

1

conversion; shift; about-face; switch

1

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

extreme passion; wild enthusiasm

2

young literary enthusiast

1

two years later; year after next

1

manuscript paper

2

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

to grow up; to become an adult

1

next year

1

Berlin (Germany)

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)

1

unfinished

1