handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
lively; vigorous; sprightly; animated; vivid
reality; actuality; hard fact
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
thrown kiss; blown kiss; air kiss
triple time; three important requisites
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
unconsciousness; having no recollection of one's actions
feeling; sensation; mood; sensation of doing
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
sixth principle of the Eight Principles of Yong; tapering thinning curve, usually concave left
intermission (between acts); interlude
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
premiere; first showing; release (film)
foolish thing; stupid thing; absurdity
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
unprecedented; unparalleled; unparallelled
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
here and there; in places
being dotted with; being scattered
Japanese aspen (Populus tremula var. sieboldii)
marine; for shipping; for vessels
avenue; boulevard; tree-lined street
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
order; system; structure; set-up; organization; organisation
famous picture; masterpiece (painting); film classic
woodcut; woodblock print; art print
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
all; whole; entire; complete (set); in total
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia