airplane; aeroplane; plane; aircraft
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
aloneness; loneliness; solitude
way; method; means; (technical) specification
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
digitalis (Digitalis purpurea); foxglove
gum; rubber; eraser; condom
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
repeatedly; several times; many times
style of Japanese folk song associated with Niigata Prefecture
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
school song; college song; school anthem
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
modern poetry; modern-style poetry
to mix; to stir; to blend
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
clean; clear; pure; honest; clean
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
night lighting; nighttime illumination
chocolate-coated ice cream on a stick; Smack (soft drink); smack; heroin; sumac
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
barbershop; barber shop; barber
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
store; shop; establishment; restaurant
funny story; funny anecdote
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
university student; college student