loudly (wailing, making a noise, etc.)
pomade; balm; perfumed oil
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to choke; to be choked by; to be stifled by
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
flattery; cajolery; flirtation
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
after all; because; but; even; too; as well
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
motherland; fatherland; native country
manners; courtesy; etiquette
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
such; like that; that sort of; very
faint, ironic or bittersweet smile
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
childish; child-like; innocent; naive
a short while ago; already
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up