to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
upper half of the body; upper body
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
reaction; recoil; kick; backlash
by itself; automatically; naturally
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
to look out over (far into the distance); to command a view of
under one's eyes; below one's eyes
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
considerable; great; important; significant; a big deal
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
one day; (on) a certain day
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to turn aside adroitly; to dodge
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to say; to utter; to declare; to name; to call
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers