Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
to be in disorder; to lie scattered around
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
already; now; no longer; not any more
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
cannot be compared (with); being no match (for)
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
to play a leading role; to play a central part
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
aloneness; loneliness; solitude
rough; crude; sloppy; miscellaneous
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable