one; 1; best; first; foremost; beginning; start
suffix for familiar person
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
already; yet; soon; shortly; further; more
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
Kumamoto (city, prefecture)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at; in; to; toward; to; for; because of
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I; me; you; (arch.) manservant
in the same way; like; likewise; similarly
... years old; age (of) ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
at; in; at; when; by; with; so
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
time; hour; period; class
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly