to disappear; to vanish; (arch.) to die
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
unglazed pottery; bisque; bisque firing; seafood grilled without seasoning
to hide; to keep to oneself
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
desperation; despair; self-abandonment
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
far away; far off; far; long ago; long before
to fly away; to flee away; to scatter
one party; one faction; one clique
second grade of the third rank of honor (honour)
to relate; to narrate; to describe; to confer (a rank)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to get tired out; to be exhausted
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
death; the late; the deceased
to leave this world; to die
to make an appearance; to show up
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
chair; stool; post; office; position
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to take someone's life; to kill someone
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to blink (one's eyes); to wink; to bat
people; (all) persons; you (usu. plural); various
double suicide; lovers' suicide
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be suspicious (of something or somebody)