jpdb beta

gold; gold coin; gold colour (color)

3

ornate hairpin

3

to arrive; to come to pass

2

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

2

coquetry

1

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

3

coat; tunic; jacket; outer garment

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

seigaiha; wave pattern

1

street; quarter; district; area

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

ancient Chinese clothes

3

hitting a ball; batting; stroke

1

white background; blank; female virgin

1

orchid; Netherlands; Holland

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

audacity; forwardness; effrontery; impertinence

2

high (as of a mountain)

1

to start; to leave

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

more than enough; more than ample; exhaustive

1

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

1

discussion; argument; debate

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

to the last; persistency; thoroughness

7

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

all kinds of things; various things; large number of people

1

poison

3

at; in; on

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

formal folding fan made of hinoki cypress; blackberry lily (Belamcanda Chinensis); leopard lily; leopard flower

8

to call back; to recall

1

Dragon King; promoted rook

3

rugged mountain (of the more rugged mountain of a pair of mountains)

4

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)

1

great god; gracious deity; miracle-working god

1

the whole sky

1

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

1

Gion (entertainment district in Kyoto)

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

2

waste land; wilderness; moor; field; plain

1

praying for the coming of a deity; ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

1

state; country; nation

3

guarding; protecting

1

cold; frigid; bracing; dignified

1

to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat

1