every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
leakage; omission; oversight; I; me
major general; rear admiral; air commodore
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to drink up; to drain (cup)
poem; poetry; verse; Chinese poem
like this; in this way; as you see
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
gesture; gesticulation; motion
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to apologize; to apologise
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be flustered; to lose one's presence of mind
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
three sides; small offering stand
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
to sing; to chirp; to twitter
to rub; to scrub; to scrape
shady; underhanded; questionable
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
tooth blackening; tooth-blackening dye
grotesque; disgusting; gross
every person; every mouth; every entrance
high-pitched; high in the instep
cunning and wickedness; cunning and wicked person
room to let; room for rent
to surge; to well up; to gush out
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
alas; regrettably; to my great regret; tragically
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling