to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pain; anguish; distress; suffering; hardship
readiness; preparedness; resolution; resignation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to become pale; to turn pale
to project; to reflect; to cast (shadow)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
servant; manservant; menial
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
shield; buckler; escutcheon; pretext
personality; character; personal appearance; gentility
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
difficult to ...; hard to ...
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
asking; enquiring; searching; looking for
while; even though; despite
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
in detail; with great care; completely; fully
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
tortoise-shell divination
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent