safety; security; safely; without incident; good health; inaction
happy; auspicious; propitious; naive
surely; certainly; no doubt; indeed
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
come; come now; well; who knows; well now; let's see
new; unused; new; obvious; natural
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
pale; pallid; bluish-white
that's the way it is; such is life
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
as it is; as one likes; because; condition; state
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to dye; to colour; to color
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
deep red; crimson; rouge; lipstick
opium poppy (Papaver somniferum)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to bloom; to flower; to blossom; to open
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person