tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
to capture all the popularity; to steal the show; to upstage
near; close; beside; third person
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
disorder; chaos; confusion
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
expansion slot; expansion board slot
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
worry; fear; anxiety; concern
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
Hamada Shunzou (1937.1.25-)
horizon (related to bodies of water)
miniaturization; miniaturisation; downsizing
part of the eyebrow closest to the nose
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
one-eyed; first (in a series); initial
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
at that very moment; at precisely that time; just when
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
while; during (the time when)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
ripple (on water); wavelets
billow; surge; large wave
should do; ought to do; must do
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
factory; manufactory; works; mill