silence; being silent; quiet; reticence; inaction
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
sudden change; complete change
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
file management; file-control
opposing (a thing) to (another); contrast; contraposition; antithesis; counterposing
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
variant; variation; variety; (taxonomical) variety
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
Tokushima (city, prefecture)
your house; your home; your husband; your organization; you
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
Ukigawa Kazunori (1949.5.5-)
Ehime prefecture (Shikoku)
all over Japan; throughout Japan
heavy electric; heavy electric machinery
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
crystal glass; lead glass
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
decentralization; deconcentration
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
separation; partition; detachment; segregation; isolation
vessel; ship; shipping; seacraft