everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
book; volume; this; present; main; head; real
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to begin to dissolve; to start melting; to dissolve into (a liquid)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
expanded book (electronic book format)
to have one's horizons broadened
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Macintosh (brand of personal computer manufactured by Apple); Mac; mackintosh (raincoat); McIntosh (apple)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Windows (Microsoft operating system)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
June; sixth month of the lunar calendar
to; for; in order to; for; as for; regarding
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
both; both sides; both parties
at; in; at; when; by; with; so
possible; potential; practicable; feasible
first generation; founder
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
Genesis (book of the Bible)
McDonald's (fast food restaurant); Mac (personal computer); Macintosh
nothing but; except; no more than
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
read-only memory; ROM; lurker (in an online community)