this way; this direction; here; this (one); I; me
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
kitchen; financial situation
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
now; soon; already; yet; further; more
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
sake cup; small deep porcelain bowl for serving food
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
admiration; being impressed (by)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
former years; formerly; a few years ago
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
advantage; benefit; profit; interest
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cheap; inexpensive; pure; honest; upright
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
twice; again; second time
place; spot; address; district; area; one's house; point
some; any; please; anyway; anyhow
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends