sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
manager; steward; factotum; useful person
being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life
disinheritance; disowning
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
cold water; cold sake; cold; cool
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
war; battle; match; game; competition
Takamatsu (city in Kagawa)
eagle (Accipitridae family)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
banknote; bill; note; paper money
brave warrior; hero; brave man
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
penalty; sentence; punishment
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
stomach ache; abdominal pain
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
summer heat; hot weather; (arch.) heatstroke
clerk; secretary; writing down; putting on record
container; receptacle; case; inserting; putting in
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
weeding; weeder; weeding fork