jpdb beta

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

15

wastepaper; scrap of paper; paper scraps

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

main gate

2

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

14

haberdashery; sundries store

3

clay soil

1

wild silkworm

1

racketeer; thug; rogue; bully; fixer

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

12

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

4

stepmother

12

had better ...; had better not ...

2

to exert oneself

1

to hide; to conceal

19

last line of a poem; finally

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

8

to have a rumor circulating

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

4

foolish thing; stupid thing; absurdity

6

green youth; immature youth; novice; greenhorn

1

wrong idea; delusion; indiscretion; false step; misstep

3

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

25

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

3

bit (mouthpiece)

1

to hold in one's mouth

1

to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken

2

to have the nerve to

3

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

11

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

5

it's been a long time; long time no see

53

charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement

1

18; eighteen

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

8

dimple

2

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to tower above; to stand out

1

to ask a high price; to overcharge

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

2

each other; one another

4

outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward

2

exterior; surface; outside; outward appearance; looks

2

exposed; scanty; bare; public; open

3

a loop; a trap

1