good-looking woman; concubine
word; term; language; speech
to have learning; to be educated
in that manner; like that
virtue; benevolence; profit; benefit
grown-up (manner, etc.); mature; adult
completely; absolutely; totally; (not) at all
postpositions (in Japanese); particles
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
plausible; believable; solemn; dignified; serious
wild; uninhibited; extravagant; rampant
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
state of mind; mental state; mental attitude
to hurt someone's feelings
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
staringly; scrutinizing; scrutinising
to lick all over; to run one's tongue over
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
that kind of; of the sort; of the kind; such
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
to pretend; to act (as if)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
which (of three or more); well; now; c'mon
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
three times; thrice; third (interval)
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
clean; clear; pure; honest; clean
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice