pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
your home; your family; their home; (my) home
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
rural area; countryside; the sticks; hometown
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
family; members of a family
sunlight; rays of the Sun
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
being about to cry; the verge of tears
no-hit, no-run game; no-hitter
neat and clean; tidy; trim
zori; traditional Japanese thonged sandals
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to trip someone up; to pull the carpet from under
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
loafer; free-loader; tramp; unemployed person
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
now (while the time is ripe); while one still can
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
prediction; prophecy; prognostication
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
place; room; margin; scope
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising