future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
it says ...; it reads ...; ... is written
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
obligation; duty; charge; responsibility
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
measure; step; dealing with; medical treatment
to finish reading; to read through
goddamn idiot; moron; nitwit
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to blink (one's eyes) repeatedly
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
your house; your home; your husband; your organization; you
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
through; throughout; through (the good offices of); by way of
I see; that's right; indeed
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
flippant; frivolous; thoughtless; careless
first of all; in the first place; to begin with; for starters
of all (things, people, places, days, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
practice; practising; training; study