jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

pocket

6

body

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

4

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

8

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

at any rate; in any case; at the very least; if nothing else

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

8

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

arm; skill; efforts; ability

13

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

2

to comfort; to console; to amuse

2

best

1

method; process; manner; way; means; technique

4

staying up all night

2

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

10

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

6

when; at what point

3

eleven o'clock

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

3

noble; aristocrat; peer

8

plump; chubby; voluptuous

4

excess flesh; surplus fat; flab

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

11

to present; to submit; to tender; to hold out

2

one room

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

9

fifth (interval)

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

2

short pants; shorts

5

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

6

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

garments; attire

6

boy; son; baby boy; young man

2

forty; 40

7

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

2

proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress

1

calculation; reckoning; count; forecast

5

long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

1

scarlet; red

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

8

limit; bound

2

to be of no importance

1

15; fifteen

3

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

10

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

7

salon; saloon; sarong; saron (instrument)

2

number one

1

long time; many years

1