piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
impressive; striking; memorable; impactful
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to use; to make use of; to utilize; to utilise
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
perception; intuition; the sixth sense
to sniff out; to get wind of
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
intuition; instinct; hunch
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
somewhere; in some respects; in some way
thought; imagination; mind; desire; wish; love
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
self-confidence; confidence (in oneself)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
single word; a few words; brief comment
invitation; introduction; temptation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
faculty (of a university); school; college; department
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no; you're welcome; not at all; don't mention it
confusion; dismay; consternation; panic
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter