lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
facing; opposite; across the street; other side
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
all that one has; all that there is; the whole
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
(apparently) that's what it's like, isn't it
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
you bastard!; you son of a bitch!
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
goddamn idiot; moron; nitwit
clear; obvious; evident; bright; light
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
wife; bride; (one's) daughter-in-law
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
pinky swear; pinky promise; linking little fingers to confirm a promise
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
even if; even though; however; no matter how
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...