person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
person who avoids others; social outcast
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
loser; defeated person; the defeated
vice; immorality; corruption
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
offender; criminal; culprit
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
chaff and bran; plain food; (arch.) worthless thing; (arch.) trifle
this and that; one thing or another
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
companion; partner; spouse
he; she; that person; that; that one; that thing
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be peevish; to sulk; to pout
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to reach; to get to; to arrive at
innumerable changes; infinite variety
with these words; while saying
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
emotion; feeling; feelings; sentiment
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
purpose; goal; aim; objective; intention
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
at the same time as; while; as well as (multiple roles)