that; the matter in question
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
on countless occasions; many a time
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
imitation; fake; phony; pseudo-
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
charming, enticing smile; smile meant to catch a man's attention
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
lodging; boarding; boarding house; school dormitory
to come and stay; to drop in; to visit
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
after school (at the end of the day)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
early summer; fourth month of the lunar calendar
(sudden) evening shower (rain)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to be hesitant; to feel timid
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
two persons; two people; pair; couple
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entice; to tempt; to invite someone to join in
past; after; too (much); over- (e.g. eating)