rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
frost; white hair; grey hair; gray hair
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
the sun; sunlight; heat of the sun
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
drawing; picture; diagram; sight; scene
on the occasion of; at the time of
generation; lifetime; age
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
trusting to chance; having a go at something
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
nonexistent; not being (there); not having; not
lung disease; chest trouble; pulmonary tuberculosis
to be infected; to be contagious
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
vacant house; unoccupied house
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen